"Você é um bom pai!", exclamou Bob, passando o braço pelos ombros do homem mais velho e abraçando-o sem pudor. "Whiskers — ou seja, Steve Whitney — escreveu e me disse para me apresentar a ele o mais rápido possível. Então, tenho sua permissão para ir para o Oeste assim que a escola fechar?" À medida que nadava mais perto do objeto que girava na água, este escapava constantemente de seu alcance, mas ele viu que era Jerry. Era como se o rio estivesse brincando de pega-pega com ele, arrancando-lhe o que ele queria do seu alcance. A razão lhe dizia que Jerry estava morto. De que adiantava tentar manter esse esforço quando tudo era tão inútil? Mas algo o mantinha empenhado, o mantinha firme em seu objetivo. Ele não podia desistir. Com uma última investida desesperada, ele se lançou no redemoinho e agarrou o ombro do companheiro. Com infinitas dores, nadou com seu prêmio até a margem. Em segurança, lá, ele só teve forças para puxá-lo até a metade para fora da água.!

Com o pai era diferente. Quando ele parecia preocupado, a mãe dizia que ele estava preocupado com questões financeiras e que precisávamos ter muito cuidado com o dinheiro. Psiu! Por que algumas pessoas precisam ser tão cuidadosas com dinheiro, e outras montam em belos cavalos de sela, e outras só têm peixe para comer, de manhã, à tarde e à noite? “Porque — porque o nome dele foi escrito nos registros policiais hoje, e o policial o levou para lá, e por isso foi horrível que este relatório dissesse que ele era um crédito” —

Os amigos e vizinhos da jovem noiva não esperaram pelo convite, tão ansiosos estavam para ver todos os ricos tesouros da casa e, não tendo se aventurado a visitá-la enquanto o marido estava em casa, tão assustados ficaram com a barba azul dele. Logo foram vistos correndo por todos os cômodos e entrando nos armários e guarda-roupas, cada um mais belo e esplêndido que o anterior. Então, subiram as escadas para os depósitos; lá, não conseguiram expressar suficientemente sua admiração pela quantidade e beleza das cortinas, das camas, dos sofás, dos armários, dos elegantes aparadores, das mesas, dos espelhos nos quais podiam se ver da cabeça aos pés, emoldurados alguns com vidro, alguns com prata, alguns com metal dourado, todos de um custo jamais visto. Eles não paravam de se gabar e invejar a boa sorte da amiga, que, enquanto isso, não sentia prazer em ver todos esses tesouros, tão grande era o seu desejo de ir abrir a porta do armário no térreo. Sua curiosidade finalmente atingiu tal ponto que, sem parar para pensar em como seria rude deixar seus convidados, desceu correndo uma pequena escadaria que levava ao armário, com tanta pressa que quase quebrou o pescoço duas ou três vezes antes de chegar ao fundo. À porta do armário, parou por um instante, lembrando-se da proibição do marido e refletindo que algum problema poderia recair sobre ela por sua desobediência; mas a tentação era tão forte que ela não conseguiu resistir. Então, pegou a pequena chave e, com a mão trêmula, abriu a porta do armário. "Pronto! Agora você pode ver como eles são burros", interrompeu Johnny Blossom. A verdade agora brilhava na mente de Julia, mas tão fracamente que, em vez de esclarecer, serviu apenas para aumentar sua perplexidade.